Illustrations for some Corpora redesign work

Showing some examples of items that may require translation or interpretation work. Idea is to have the green change into another another color to convey an apples-to-maçãs translation.