New modal style

We're taking a previously desktop-only app full responsive, so I've been tasked with rebuilding a bunch of gnarly modals into a mobile-friendly state.

Attached you'll find the 'before' version of the modal, which really was a nightmare. I simplified as much as I could, both for mobile and the user's sake.