Hotel night selection

Trying to simplify the night selection tool. What do you guys think? I'it obvious that sunday to monday and monday to tuesday?