Only a Few Drops

Sometimes I feel like my brain it's filled with so much creativity, and I can visualize in my head the perfect illustration and concept ideas. But when is time to put it into words, or sketch it out and get it finalized in the physical world...it just doesn't come out. As if I cannot physically create what I see inside my head. And my creativity only comes out of the smallest hole. Anyone else ever feel this way?