GoCardless Dashboards design redux

We recently tightened up the UI of our recently released Dashboards which involved making a lot of spacing & UI controls more consistent.