It's time to move!

"Dress up and go!"
This is a common phrase in Russian Ingress gaming community, urging the players to get off their couches and go out to play.