2D + 3D Experiment

An experiment done a while back to try something out real quick.

Was hoping to give the 3D primitives a transparent material, but Eevee doesn't seem to make it work.

If anyone's got any ideas on creating transparent, glassy materials in Eevee, any tips would be appreciated.